Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на татарском - свадебный гу.ру

Свадебный Гуру — интернет-проект для тех, у кого намечается свадьба в Казани, кто помогает готовить этот праздник. На портале они найдут все для свадьбы. Полезные и удобные фотогалереи и сервисы (бюджет свадьбы, список дел, записная книжка невесты) позволяют нам называть сайт виртуальным помощником при подготовке к свадьбе. строке поиска слова: «свадьба Казань» или «свадьба в Казани», что бы узнать все предложения и праздничной сферы нашего города. Для этих целей и открылся портал Свадебный Гуру.

Татарские поздравления на свадьбу, поздравления на свадьбу на татарском языке - империя праздников

Свадебные поздравления – часть торжества, в этот слово имеют родственники, друзья, коллеги. В этот день каждый может пожелать новому брачному союза счастья, благополучия и семейного уюта. В день звучит много приятных, теплых и искренних слов, которые делают день свадьбы еще более романтическим, торжественным и значимым.  На принято придерживаться различных традиций, даже если это  абсолютно и полностью современная свадьба, на ней присутствуют различные традиционные элементы.  Если Вас пригласили на татарскую свадьбу, то будьте готовы к тому, что свадьба у татар кардинально отличается от русской, во время татарской свадьбы молодым не кричат «Горько», такого обычая у этого народа не существует. Также нужно быть готовым к танцам под татарские мотивы, потому что традиционные дискотечные мотивы на этих свадьбах отсутствуют.  Но все же есть моменты, которые привычны русскому человеку, к примеру, поздравления. Поздравления на татарской свадьбе мало отличаются от русских, разве что язык - татарский.

 

Если Вас пригласили на татарскую свадьбу, то подготовьте поздравления, и желательно чтобы это были поздравления на свадьбу на татарском языке.  Подготовившись таким образом, Вы уважите традиции и обычаи татарского народа. К тому же татарские поздравления на свадьбу  звучат колоритно и красиво. Несколько татарских поздравлений на свадьбу Вы сможете на нашем сайте.

Игорю и Олесе на свадьбу', 'Скрыть')">Видео: Поздравление Игорю и Олесе на свадьбу

Поздравление Игорю и Олесе на свадьбу

Поздравление на свадьбу Игорю и Олесе

1 июня 2013

Студия "Видеомост" тел. 89679038080 сот. 89082469003

ул. Ленина 44

Видеограф Марат Хисматулин

Использовалось оборудование в формате FHD Оборудование:Рельсы, Стэдикамы, Свет, показ на экранах

Татарские поздравления. поздравления на татарском языке, татарские поздравления с рождения, татарские поздравления с юбилеем, татарские поздравления маме, татарские поздравления на свадьбу

Татарские поздравления. Поздравления на татарском языке, татарские поздравления с днем рождения, татарские поздравления с юбилеем, татарские поздравления маме, татарские поздравления на свадьбу

Каждый человек, проходя свой жизненный путь, отмечает его этапы. В эти моменты подводит определенные итоги. Вновь сопереживает те или иные события. Татарам, как и любому народу не чужды эти чувства. Особенно красивы и нежны татарские поздравления в стихах. Эти раскрывают глубину и нежность татарской культуры. Как приятно услышать поздравления на родном татарском языке. Когда их произносит близкий человек. В эти минуты, когда слышишь западающие в душу татарские слова, получаешь истинное наслаждение и удовольствие. Кажется, что не возможно просто так произносить такие выражения. Поздравляйте своих близких, родных, друзей. Татарские поздравления всегда к месту за татарским столом.

Поздравления на татарском языке - всегда украшают любое событие. Когда Вы произнесете поздравления на татарском языке, обращаясь к виновнику события, Вы заметите, как внимательно все прислушиваются к вашим словам. Как чутко реагируют Вашей интонации и мимике. Невозможно лицемерить и быть не искренним, произнося татарские поздравления. Произнося поздравления на татарском языке, с любовью и искренне, Вы будете самым желанным человеком для одариваемого. О Вас будут помнить очень долго. Подчеркивая Вашу искренность и духовность. Не стесняйтесь, поздравляйте всех своих друзей, не жалейте эмоций, чувств, нежности произнося поздравления на татарском языке.

Татарские поздравления – это не только обычаи нашего народа, но и элемент воспитания , почитания, духовности татарского народа.

ТАТАРСКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ (поздравления на татарском языке):

С днем свадьбы!

С днем рождения!

Поздравления в прозе

С новосельем!

Бабушке!

С Днем Святого Валентина!

С Днем Защитника Отечества!

С Международным Женским Днем!

С новорожденным!

Ураза Байрам

Татарские стихи для детей

Поздравления с Рамаданом

Поздравления с Курбан-Байрамом

РУССКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ (поздравления на русском языке)

С днем свадьбы!

С днем рождения!

Поздравления маме!

Поздравления бабушке!

Поздравления папе!

Поздравления дедушке!

Поздравления с 8 марта!

Поздравления с 23 февраля!

Поздравления с новосельем!

Поздравления с новым годом!

Поздравления с Пасхой!

Поздравления на татарском языке

№ Заголовок материала Хиты 1 На 23 февраля (солдату) 1442 2 Юбилей (дорогой друг) 2605 3 Слова благодарности матери (кем бы мы ни стали...) 2086 4 Слова благодарности матери (от дочери, ставшей матерью) 1595 5 Мужу о матери 844 6 Поздравление с днем матерей (ислам) 878 7 1585 8 С днем свадьбы (детство) 2771 9 Щедрому хозяину 663 10 Ураза-байрам 527 11 1486 12 С днем свадьбы (мед, масло) 1727 13 Поздравление с окончанием ВУЗа 489 14 С получением аттестата (сыну) 721 15 поздравление (невесте от матери) 1262 16 С днем семьи 610 17 Три 990 18 Поздравляем вас, женщины! 1608 19 Свадебное поздравление (с песней) 1342 20 Воспитательнице детского сада (молода и красива) 910 21 С 8 марта, коллеги! 755 22 С 23 февраля 830 23 Жене на 8 марта (шутливое) 860 24 На свадьбу и никах (любовь) 2123 25 на 25-летие 730 26 Поздравление с рождением второго ребенка 612 27 Женщинам (не бойтесь слез) 1096 28 На свадьбу (живите дружно) 1919 29 С днем святого Валентина (люблю!) 497 30 Свадебное (сказка) 1147

Поздравление на татарском, поздравление на никах

Никах

Кадерле [кияү], кадерле [кәләш]!

Сез бүген Аллаһы Тәгалә каршында кылына торган иң гүзәл гамәл башкардыгыз.

Никах укыттыгыз.

Никах - ул кеше гомерендә бер генә була торган мәҗлес. Наках - ул туй түгел. Кеше тормышында туйлар берничә: бәби туе, законлы никахлашу, тормыш туе һәм соңгы туй. Ә мәҗлес, никах мәҗлесе ул кеше гомерендә бер генә була. Әйе, бер генә һәм кабатланмас изге мизгеллләр.

Сез әлеге мизгелдән башлап гаилә булып саналасыз, [кәләш] - [кияүнең хатыны, [кияү]- [кәләшнең] ире дигән яңа, гомерлек статус аласыз. Бүгенге көнегез бүтән бер кайчан да кабатланмас, кадерле көнегез.

Ышанмагыз әгәр сезгә бу көнне тормышыгыздагы иң матур, иң истәлекле көнегез дип тәбрик итсәләр. Бу алай түгел. Менә күрересез, ир белән хатын булып тәүге тапкыр икәүдән-икәү генә калып, бер берегезгә карап елмаюыгыз мәңге истә калыр, тиздән, Аллаһы боерса, нәниләрегез дөньяга туыр - бу да иң матур көн кебек булып тоелыр, нәниегез беренче кат елмаер, тәүге адымнарын ясар, "әннә", "әттә" дияр… , …мәхәббәтләрен табарлар һ. б. һ.б

Һәм инде менә [кияү белән кәләшнең әти-әниләренең дә] иң бәхетле көннәре кебектер бүгенге көн. Шулай булгач сезне иң матур, иң бәхетле көннәрегезнең башы белән чын күңелдән котлыйм һәм бары тик бәхетле булуыгызны гына телим.

Гаилә кору - зур юлларның башы

Юлларыгыз һәрчак ак булсын

Тормышыгыз гөрләп чәчәк атсын

Чәчәкләре мәңге саф булсын.

Васыять шул сезгә миннән:

Киләчәктә кайгыларны уртак бүлегез.

Шатлыкларны матур бала белән

Бишекләрдә алып килегез.

Тормыш бик катлаулы, шуңа күрә

Гадел юлны сайлый белегез

Миннән сезгә шундый теләк -

Бер-берегезне аңлый белегез.

ЗАГС биргән язу - кәгазь бит ул

Ул саргая еллар үтүгә

Саргаймасын сезнең саф мәхәббәт

Балкып торсын гомер-гомергә.

Бер-берегезне табып кавышкансыз,

Икегез дэ нинди сойкемле!

Кузгэ-куз карашып елмаясыз,

Бер гол чэчэклэре шикелле!

Бер-берегезгэ ныклы терэк,

Иптэш, сердэш булыгыз,

Давыл-янгырга бирешми

Гел янэшэ торыгыз!

Котлы булсын туегыз!

Зарыгып коткэн туй конегез килде,

Бар доньяны голгэ, нурга кумде.

Пар балдаклар балкый бэхет юрап,

Барыбыз да сокланабыз сезгэ карап!

Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,

Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз.

Яшәгез сез бер-берегезне яратып,

Бу җиһанга сөю нуры таратып!

Ни сойлэрге дип тордым да

Шуны алдым исэпкэ

Башлагыз яна тормышны

Бу хэерле сагатькэ

Хэзер Инде гомерге

Сез икегез гел бэргэ

Шулай булу телэклере

Ничек тели белергэ

Чын кунелдэн телим сезгэ

Мэнге бергэ булыгыз

Тормышыгызда чэчэк атсын

Улыгыз хэм кызыгыз

Ак фатанны салып иннэренгэ

Утырасын табын турендэ

Бар доньяннын шул гузэллеге

Чагылладыр синенйозендэ

Сул я гында кияу

Тормыш голен

Кадерлэ син аны гомергэ

Монга хэдэр булган моххэбэтен

Калсын синен шулай мэнгегэ.

Йозегендэ нурлар янсын

Табыгынга жыр куй эйдэ

Ботен яктан телэк яусын

Килен белэн кияугэ.

Борын бабалардан калган

Бергэлэп гаилэ кору

Гаилэ корып тигез тыныч

Матур тормышта тору

Исендэ тот дустым, - (исеме)

Хэрвакытта бул сабыр

Эштэ оста хэм батыр

Сузгэ кыска хэм тапкыр.

Син дэ тынла (имя)

Сина да бар ике суз,

Ойнен яме, ашнын тэме,

Ирен сойгэн хатын кыз.

Гаиля жаваплык

Икегезгэ тошэ

Нык саклагыз мохэббэтне

Эш шунда гына пешэ.

Сезне ихлас тэбриклимен

Бэхетле тормыш телим

Олыларага ихтирамлы

Балаларга ихтибарлы булыгыз

Ныклы гаиля корыгыз

Тигез тату торыгыз

Устерегез батыр уллар

Унган хэм матур кызлар.

Менэ шушы инде дуслар,

Эйтэсе килгэн сузлэр.

Йозлэрегез буген колэч сезнен.

Алдыгызда тормыш дингезе.

Чын кунелдэн котлыйм сезне

Бер-берегезне ныклы яратагыз

Кабул булсын изге телэклэр

Тормыш сукмасында юлдаш булсын

Типсен бергэ сезнен йорэклэр.

Алып килдек сезгэ телэклэрне

Телэгебез безнен кечкенэ.

Бер -берегез очен тормышта да

Булыгыз сез алтын генэ

Пар кугэрченэрдэй горлэшеп

Яшэгез бергэ бергэ

Тату гаиля тыныч тормыш

Бездэн телэк шул сезгэ.

Хэрвакытта шат яшэгез

Конегез матур булсын

Киллэчэктэ сезнен очен

Хэрвакыт шатлык тусын

Шатлык белэн балкып торсын

Хэрвакыт йозлэрегез

Муллык белэн тулып торсын

Сезнен тормыш кичегез.

Бэхет тан булып яктыра,

Бэхет коне кош булып сайра,

Бэхет ул дулкын остендэ

Аккош калдырган каурый.

Бэхет кочактагы чэчэк,

Утнын, ул ялкынлысы

Мангай тирендэн бушаган

Бэхетнен ин олысы.

Онытмагыз, сагать санап тора

Минутларын узып барганнын

Югалтмагыз мэнге саклагыз сез

Мохэббэтнен алтын балдагын.

Айкалмасын, чайкалмасын

Булып торсын кесэгез

Ике тормак роза кебек

Гел янэшэ яшэгез.

Уйларыгыз хэрчак бергэ булсын

Юлларыгыз булсын гел бергэ

Ак беркэнчек япкан бэхетегез

Тау чэчэктэ булсын гомергэ

Шатлык белэн тулып торсын

Сезнен тормыш кесэгез.

Бер тамырдай ускэн голдэй

Гел янэшэ яшэгез

Сезнен тормыш юлыгызда

Булмасыннар киртэлэр

Гел бэхетлэр, гел шатлыклар

Алып килсен иртэлэр.

Абау дустым!

Бигрэк матур киенгэнсен!

Тьфу! Кузем тошмэсен

Кульмэген дэ килешкэнен

Сайлап кия белгэнен

Узгэрде йорюлэре

Узгэрде келулэрен

Эллэ кайлардан куренэ

Бик бэхетле коннэрен

Алдагы бэхет коннэрен

Бэхетле утсен шулай.

Кияугэ гел карап торасын

Бигрэк яратасын бугай

Э син кияу?

Хэзер безнен зур нэселдэ

Кияу булдын тугелме?

Кадерен бел, ким-хур итмэ

Саклый бел безнен кызны.

Каршылыйбыз буген синен;

Котеп алган гомер бэйрэмен;

Якыннарын жыела буген яннарына;

Озеп сина чэчэк бэйлэмен;

Матур танда тугангадыр;

Жырлы-монлы синен кунелен;

Шатлык-куанычлар белэн утсен ул;

Ходай язган барлык гомерен.

Хислэр ташый йорэк туреннэн

Саф телэклэр булып тугелэ

Сине туган конен белэн

Тэбрик итэбез чын кунелдэн

Торыш юлын уз син шатлык белэн

Авырлыклар юлдаш булмасын

Озын юлда баскан эзен калмасын

Вак янгырлар аны юмасын.

Кияү һәм кәләш!

Юллар кебек озын гомер сезгә,

Кайгы җиле бердә тимәсен.

Заман кораллары читләп үтсен,

Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен

Йөзләрдә елмаю янсын,

Табынга җыр куй, әйдә.

Бөтен яктан теләк яусын,

Килен белән кияүгә.

Бик тә җиңел йөрешегез,

Бик пар килгән буегыз.

Гөрләп үтсен тормышыгыз,

Гөрләгәндәй туегыз.

Сезнең өстәлдә һәрвакыт

Сый-хөрмәт тулып торсын.

Сыйлагыз дусны яратып,

Дуслар гел килеп торсын.

Тасма телләр белән сезгә

Дошманнар сыенмасын.

Якты нур сүнмәсен йөздә,

Мәхәббәт суынмасын.

Изге теләк, назлы сүздән башка

Табып булмый затлы бүләкне.

Безнең өчен бик тә кадерле сез,

Бик тә якын, бик тә кирәкле.

Тигез гомер насыйп булсын,

Гел атлагыз янәшә.

Сау-сәламәт булып кына

Яшәгез йөзгәчә.

Пар балдаклар балкышыннан

Күзләребез чагыла,

Сез бүген - иң гүзәл пар

Чәчәкләр кочагында!

Еллар узсын бәхеттә,

Тазалыкта-саулыкта,

Шатлыкта, мәхәббәттә,

Иминлектә, муллыкта!

Источник

Поздравления на татарском языке - страница 4

?й туе

Ад?м баласына фарыз

?тк?рерг? ?ч туйны:

Кызыл туйны, б?би туен,

?ченчесе— со?гы юлга

Зурлап озату туен.

П?йг?мб?ребез с?нн?те—

?тк?рерг? ?й туен.

Я?а йортны? нигезе

Корычтай ныклы булсын,

Ут-к?зл?рд?н, явызлардан

Ф?решт?л?р сакласын.

?аннарыгыз тыныч булып,

Куанычы к?п булсын.

?зегезне? нигезд?

Картаю насыйп булсын.

Б?р?к?тле йорт булсын,

Дусларыгыз чын булсын.

Туганнар ныклы булсын

Дошманыгыз юк булсын.

Балалар иманлы булсын,

К??елл?ре саф булсын.

Олылыйган к?негезд?

Сезг? таяныч булсын.

Оныклар да сезне? ?чен

Олы юаныч булсын.

Яш?гез берг? гомерг?,

Амин, ул шулай булсын.

Я?а сауган ?ылы с?тт?й,

Карашлар ?ылы булсын.

Б?хетегез тулы булсын,

Я?а йорт котлы булсын.

 

Свадьба.

Что можно сказать о фаянсовой свадьбе?А то, что изделия из этого материала красивы и дороги. Так выпьем же за вашу семью, которая за прошедшие девять лет стала действительно дорогой для вас, и за красоту чувств, сохранившихся, несмотря на прошедшие годы!

От всей души желаю счастья,

Чтоб удавалось все всегда,

Пусть будет в жизни больше страсти,

Чтоб не скучали никогда

 

Ходай си?а с?лам?тлек бирсен,

Син булганда ?ебез нур ч?ч?.

Ки??шебез, тер?гебез булып

Яш? ?ле, яш? й?зг?ч?.

Кешелекле бит син, олы ?анлы,

Ярд?мле син дуска, туганга.

Синн?н газиз кеше белмим бармы,

Без б?хетле тик син булганга.

Ак б?хетл?р юлдаш булсын си?а,

К?нн?ре?не шатлык биз?сен.

С?лам?тлек си?а, олы б?хет,

Ходай шуннан м?хрум итм?сен.

 

 

Поздравления на татарском языке

На день рождения.

 

Тауфигын булса, бэхетен булыр,

Югалтма син тауфыйк ачкычын

16 яшь тулды, менден инде

Балакчакнын сонгы баскычын

Еллар утсен тынычлыгы белэн

Килсен яшьнен 80-90ы

Сэлэмэтлек телим гомерегез буйларына

Бэхет алып килсен хэр таны.

На юбилей

Хэр яна кон бэхет алып килсен,

Алсу таннар кумсен шатлыкка.

Яшэу дэрте янсын йорэгендэ

Картаерга бер дэ ашыкма.

Этиебез - безнен кадерлебез,

Без бэхетле жирдэ син барга.

Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ

Туган конен белэн котларга.

Торле чакны кургэнсендер, эти,

Йорэгендэ куптер яра да.

Кинэшчебез, терэгебез булып

Озак яшэ безнен арада.

Парлап канат кагу жинелрэк,

Тормыш сезне ялгыз итмэсен.

Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын

Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

Поздравления на свадьбу на татарском языке.

Ни сойлэрге дип тордым да

Шуны алдым исэпкэ

Башлагыз яна тормышны

Бу хэерле сагатькэ.

Яшэгезче пар булып

Икегез бер жан булып

Куршелэргэ урнэк булып

Дуслар очен дан булып.

 

Хэзер инде гомергэ

Сез икегез гел бергэ

Шулай булу телэклэре

Ничек тели белергэ.

Чын кунелдэн телим сезгэ

Мэнге бергэ булыгыз

Тормышыгызда чэчэк атсын

Улыгыз хэм кызыгыз.

Ак фатанны салып иннэренгэ

Утырасын табын турендэ

Бар доньяннын шул гузэллеге

Чагылладыр синенйозендэ.

Сул я гында кияу

Тормыш голен

Кадерлэ син аны гомергэ

Монга хэдэр булган моххэбэтен

Калсын синен шулай мэнгегэ.

Йозегендэ нурлар янсын

Табыгынга жыр куй эйдэ

Ботен яктан телэк яусын

Килен белэн кияугэ.

Борын бабалардан калган

Бергэлэп гаилэ кору

Гаилэ корып тигез тыныч

Матур тормышта тору

Тормыштагы борылышны

Кирэк улчэргэ 100 кат

Ныклы семья кору очен

Кирэк акыллы ир-ат.

Поздравления на свадьбу на татарском языке.

Исендэ тот дустым, - (имя)

Хэрвакытта бул сабыр

Эштэ оста хэм батыр

Сузгэ кыска хэм тапкыр.

Син дэ тынла (имя)

Сина да бар ике суз,

Ойнен яме, ашнын тэме,

Ирен сойгэн хатын кыз.

Гаиля очень жаваплык

Икегезгэ тошэ

Нык саклагыз мохэббэтне

Эш шунда гына пешэ.

Сезне ихлас тэбриклимен

Бэхетле тормыш телим

Олыларага ихтирамлы

Балаларга ихтибарлы булыгыз

Ныклы гаиля корыгыз

Тигез тату торыгыз

Устерегез батыр уллар

Унган хэм матур кызлар.

Менэ шушы инде дуслар,

Эйтэсе килгэн сузлэр.

Йозлэрегез буген колэч сезнен.

Алдыгызда тормыш дингезе.

Чын кунелдэн котлыйм сезне

Бер-берегезне ныклы яратагыз

Кабул булсын изге телэклэр

Тормыш сукмасында юлдаш булсын

Типсен бергэ сезнен йорэклэр.

Алып килдек сезгэ телэклэрне

Телэгебез безнен кечкенэ.

Бер -берегез очен тормышта да

Булыгыз сез алтын генэ

Пар кугэрченэрдэй горлэшеп

Яшэгез бергэ бергэ

Тату гаиля тыныч тормыш

Бездэн телэк шул сезгэ.

Хэрвакытта шат яшэгез

Конегез матур булсын

Киллэчэктэ сезнен очен

Хэрвакыт шатлык тусын

Шатлык белэн балкып торсын

Хэрвакыт йозлэрегез

Муллык белэн тулып торсын

Сезнен тормыш кичегез.

Ай! Кояштай елмая

Буген сезнен йозегез

Аерым идегез сез кичэ

Буген инде икегез.

Ике йорэк, бер ук жырны

Жырлый башлый бугендэн

Кайгы-хэсрэт дигэннэре

Ерак йорсеннэр сездэн.

Дуслык, туганлык хислэре

Алар сездэн сунмэсен.

Устерегез уллар-кызлар

Гомер эрэм утмэсен.

Тормыш булгач - барда була.

Булыр авыр минутлар

Бергэ-бергэ кинэш итсэн,

Алар сездэн тиз узар.

Бэхет тан булып яктыра,

Бэхет коне кош булып сайра,

Бэхет ул дулкын остендэ

Аккош калдырган каурый.

Бэхет кочактагы чэчэк,

Утнын, ул ялкынлысы

Мангай тирендэн бушаган

Бэхетнен ин олысы.

Онытмагыз, сагать санап тора

Минутларын узып барганнын

Югалтмагыз мэнге саклагыз сез

Мохэббэтнен алтын балдагын.

Айкалмасын, чайкалмасын

Булып торсын кесэгез

Ике тормак роза кебек

Гел янэшэ яшэгез.

Уйларыгыз хэрчак бергэ булсын

Юлларыгыз булсын гел бергэ

Ак беркэнчек япкан бэхетегез

Тау чэчэктэ булсын гомергэ

Шатлык белэн тулып торсын

Сезнен тормыш кесэгез.

Бер тамырдай ускэн голдэй

Гел янэшэ яшэгез

Сезнен тормыш юлыгызда

Булмасыннар киртэлэр

Гел бэхетлэр, гел шатлыклар

Алып килсен иртэлэр.

 

Пожелание жениху и невесте на татарском языке.

Абау дустым!

Бигрэк матур киенгэнсен!

Тьфу! Кузем тошмэсен

Кульмэген дэ килешкэнен

Сайлап кия белгэнен

Узгэрде йорюлэре

Узгэрде келулэрен

Эллэ кайлардан куренэ

Бик бэхетле коннэрен

Алдагы бэхет коннэрен

Бэхетле утсен шулай.

Кияугэ гел карап торасын

Бигрэк яратасын бугай

Э син кияу?

Хэзер безнен зур нэселдэ

Кияу булдын тугелме?

Кадерен бел, ким-хур итмэ

Саклый бел безнен кызны.

Каршылыйбыз буген синен;

Котеп алган гомер бэйрэмен;

Якыннарын жыела буген яннарына;

Озеп сина чэчэк бэйлэмен;

Матур танда тугангадыр;

Жырлы-монлы синен кунелен;

Шатлык-куанычлар белэн утсен ул;

Ходай язган барлык гомерен.

Хислэр ташый йорэк туреннэн

Саф телэклэр булып тугелэ

Сине туган конен белэн

Тэбрик итэбез чын кунелдэн

Торыш юлын уз син шатлык белэн

Авырлыклар юлдаш булмасын

Озын юлда баскан эзен калмасын

Вак янгырлар аны юмасын.

Туган конен белэн котлыйбыз

Шатлык белэн, озын гомер белэн

Яшэвене генэ телибез

Доньядагы хэрбер яхшылыктан

Олеш чыксын сина мул гына

без телибез сина ак бэхетлэр,

Шатлыкларга илткэн юл гына

Бэйрэменэн матур хатирэсе

Кунелендэ калсын уелып

Табриклибез сине чын кунелдэн

Барыбыз да бергэ жыелып!

 

Песня на татарском языке

Семейный ансамбль Алтын кояш (Золотое солнце) п.Олой, Эхирит-булагатский район Иркутской области

Записано во время Сабантуя в Иркутске, 16 июня 2012 года

Еще записи по теме


Источник: http://pozdav.ru/page/pozdravlenija-na-svadbu-na-tatarskom-jazyke



Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги фото
Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги

Поздравления на свадьбу на татарском языке для подруги